본문 바로가기
게임/한글패치

페이데이 2 한글패치(Super BLT, 2020년 현재 정상작동)

by IT블로거 김병장 2020. 7. 1.

페이데이2(라고 쓰고 DLC데이 2라고 읽습니다)가 종종 세일을 하기 때문에 입문하시는분들이 많은데 한글패치 자료가 있음에도 불구하고 최근 동작하지 않는 현상이 있어 완벽한 튜토리얼을 올리고자 글을 썼습니다.

 

https://superblt.znix.xyz/

 

SuperBLT

From here you can search these documents. Enter your search terms below.

superblt.znix.xyz

먼저 SuperBLT를 다운로드받습니다. 일종의 모드매니저라 생각하면 됩니다.

 

들어가서 중간에 있는 Latest Released DLL 파란 글씨를 눌러 파일을 받습니다.

 

---아래는 기존에 BLT를 사용중인 분들이 참고해야할 사항입니다---

혹시라도 이전에 다른 BLT를 사용하신적이 있으시다면 페이데이 설치 경로에 IPHLPAPI.dll과같은 구버전 BLT의 파일이 있을텐데 꼭 지워주세요. 최근에 호환성이 별로 안좋고 후속 업데이트도 없어서... 훨씬 더 안정적인 SuperBLT가 좋습니다.

 

또한 기존에 BLT를 다운로드 받으셨다면 mods 폴더에 base 라는 폴더가 있을텐데 역시 지워주시면 됩니다.

 

 

이제 다음은, 페이데이2 설치폴더로 들어가는겁니다.

 

다음과 같이 스팀 라이브러리에서 페이데이 우클릭 -> 관리 -> 로컬파일 보기로 들어가거나, 혹은 각각의 스팀라이브러리 폴더에 가셔서 찾으시면 됩니다.

 

그후 스샷처럼 다운로드받은 SuperBLT를 풀어줍니다. 페이데이 설치된 경로 바로 위에 WSOCK32.dll이 스샷처럼 있으면 됩니다.

 

다음은 한글패치 모드파일입니다.

 

https://drive.google.com/file/d/1C7I2bzwInD4d8W4xUAxi04ZFdF2o8CHg/view

 

Payday 2 KR patch (revision 64.1).zip

 

drive.google.com

이게 최신버전으로 알고 있습니다. 추후에 업데이트 되더라도 동일하니 그대로 따라하시면 됩니다.

 

접속 후 오른쪽 위 다운로드 아이콘을 클릭하여 다운로드 받습니다.

 

다음은 역시 페이데이 설치폴더입니다.

 

이번엔 mods폴더로 갑니다.

 

기본적으로 페이데이2 설치만 하면 저 폴더가 없습니다. mods폴더가 없으면 만들어주세요.

 

mods폴더에 들어가서 Payday 2 KR patch폴더가 보이도록 넣으면 됩니다.

 

마지막으로, 폰트패치입니다.

 

아마 여기까지 하시면 글자가 네모로 나오거나 _______ 이런식으로 나올거에요.

 

그래서 폰트패치가 필요합니다.

 

https://blog.naver.com/v456b456/221198032713

 

페이데이 2 한글채팅패치 v1.6

(v1.2) 이제 저사양으로 진행해도 폰트가 일그러 지지 않습니다.(v1.3) 캡틴 윈터스가 등장할때 뜨는 자...

blog.naver.com

이분이 제작해주셨습니다! 

 

 

 

조오기 다운로드 버튼을 눌러 받으시면 됩니다. 버전업되더라도 방법은 동일합니다.

 

다운로드 받으신 후 그대로 압축을 풀어주시면 됩니다.

 

이런식으로 페이데이 설치경로 -> assets에 mod_overrides 폴더가 있으면 제대로 하신거에요.

 

이제 페이데이를 실행하시면, 어떠한 알림창이 뜨면서 예 아니오를 물어볼거에요. BLT라는 모드매니저의 필수 파일들을 다운로드 받는 과정이니 예를 누르시고, 검은창이 뜨면 기다렸다가 재시작 하라는 알림이 뜨면 페이데이를 다시 켜면 됩니다.

 

저는 이미 설치되어있어서 안뜨더라고요. 스샷으론 남기지 못했습니다.

 

짜잔, 한글로 나옵니다! 이제 즐겁게 플레이 하시면 됩니다!

 

댓글29